De gauche à droite, à l’avant : Jean-Robert Tremblay (district 1), Gilles Fortier (maire) et Claude Côté (district 6). À l’arrière : Laurier Chagnon (district 5), Danis Beauvillier (district 2), Martine Lampron (district 4) et Serge Bizier (district 3).

Composition des comités

Serge Bizier (district 3)

Jean-Robert Tremblay (district 1)

Martine Lampron (district 4)

Claude Côté (district 6)

Danis Beauvillier (district 2)

Serge Bizier (district 3)

Laurier Chagnon (district 5)

Danis Beauvillier (district 2)

Laurier Chagnon (district 5)

Jean-Robert Tremblay (district 1)

Serge Bizier (district 3)

Claude Côté (district 6)

Danis Beauvillier (district 2)

Serge Bizier (district 3)

Martine Lampron (district 4)

Danis Beauvillier (district 2)

Jean-Robert Tremblay (district 1)